Hola Santiago, la pregunta es pertinente porque el modelo no lo aclara. Yo lo tomaría como un problema de dos cuerpos (el protón y la nube electrónica) ya que la nube electrónica no se deforma durante el movimiento y además el átomo puede considerarse que sólo interactúa con el campo eléctrico externo. También hay que tomar en cuenta que la diferencia en la masa de ambas partículas es enorme.

En cuanto a la pregunta de la presión, me imagino que tiene que ver con la densidad de número de moléculas. Podés considerar condiciones normales.

Saludos, Rodrigo.