El término 2/5 aparece por el momento de inercia de una esfera maciza homogénea. La energía cinética total de la esfera es la suma de la K de traslación más la K de rotación. La K de rotación, por estar rodando sin deslizar es igual a 2/5 de la K de traslación. Se entiende?