Hola Agustina. Es correcto que hay que usar la conservación del momento para relacionar las velocidades antes y después del choque (y también que el choque es inelástico).

El tema es que nuestro dato no es la velocidad luego del choque, sino la distancia de la mesa a la que cae el bloque. Para relacionar esto con la velocidad final del choque te pregunto:

¿Qué tipo de movimiento hacen el bloque y la bala después del choque? ¿Cómo serían las ecuaciones para x(t) e y(t)?

Pensalo y cualquier cosa volveme a preguntar.

Gianni.