Formalmente podés pensarlo en término de funciones asociadas de Legendre pero a los efectos prácticos es lo mismo que pensarlo como una serie de polinomios de Legendre. No hay problema con que uses un conjunto de funciones ortogonales en una identidad y uno diferente en otra. Lo importante es que tenés un conjunto de ecuaciones que te fijan los coeficientes libres.