Como todo problema de geometría, debe de haber muchas formas de resolverlo. No sé si lo que estás pensando puede funcionar o no, eso deberías de consultarlo en el práctico. Yo lo que haría es lo siguiente. El plano buscado pasa por y verifica ciertas condiciones. Yo usaría para la ecuación del plano que pasa por y es ortogonal a un versor (el imponer que sea un versor te ayuda a determinarlo). Luego vería de determinar para que verifique las otras dos condiciones.